Official Diary of Mine: September 2011

Sunday 25 September 2011

maybe by Sunye(Ost Dream High)

#hangul

차가운 가슴이 어느새 조금씩

녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어

그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어

언젠부터인가 집에 돌아오면

너를 떠올리고 있는 내 모습을

보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어

Maybe you’re the one

Maybe 어쩌면

어쩌면 니가

내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true

언제나 너무

가까이 있어서 몰랐었나봐

Baby I’m in love with you

처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게

떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄

니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를

Maybe you’re the one

Maybe 어쩌면

어쩌면 니가

내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true

언제나 너무

가까이 있어서 몰랐었나봐

Baby I’m in love with you

너무 늦진 않았길

이제야 깨달은 내 맘 받아주길

늦게 알았지만 이제야 알았지만

이 마음은 절대 흔들리지 않아

Maybe you’re the one

Maybe 어쩌면 (Maybe)

어쩌면 니가 (니가)

내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true

언제나 너무 (언제나 너무)

가까이 있어서 몰랐었나봐

Baby I’m in love with you

You Know

----------

#romanization

chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik

noga naeryeonna bwa niga deureowasseo

geurigo nado mollae nae gaseumeul chaewosseo

eonjenbuteoinga jibe doraomyeon

neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul

bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo

Maybe you’re the one

Maybe eojjeomyeon

eojjeomyeon niga

naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true

eonjena neomu

gakkai isseoseo mollasseonnabwa

Baby I’m in love with you

cheoeumen mollasseo naega neol ireoke

tteoollige doel jul saranghage doel jul

ni mamdo jebal ireon nae maeumgwa gatgireul

Maybe you’re the one

Maybe eojjeomyeon

eojjeomyeon niga

naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true

eonjena neomu

gakkai isseoseo mollasseonnabwa

Baby I’m in love with you

neomu neutjin anhatgil

ijeya kkaedareun nae mam badajugil

neutge aratjiman ijeya aratjiman

i maeumeun jeoldae heundeulliji anha

Maybe you’re the one

Maybe eojjeomyeon (Maybe)

eojjeomyeon niga (niga)

naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true

eonjena neomu (eonjena neomu)

gakkai isseoseo mollasseonnabwa

Baby I’m in love with you

You Know

------------

#translation

My cold heart....suddenly a little bit
seems melted when you come to me
And then secretly ..you filled my heart

From one day, at the way back home
While thinking of you, that my appearance
when I saw, I realize you're already in my heart

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half

Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

At first I didn't know...I'd be like that
I'd be thinking of you, I'd be loving you
Your heart too, please...be same with my heart like this

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half

Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

I have gotten too late
Right now, accept my heart that realize
I knew it's too late, I knew it's now but
This heart ..will be never swayed

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half

Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you

You Know

Tell Me Your Wish by IU, Suzy, Taecyeon, and Kim Soo Hyun (Dream High OST)

[IU]
Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
Nan geudae sowoneul irwojugo sipeun haengunui yeosin

[Suzy & IU]
Sowoneul malhaebwa! sowoneul malhaebwa!
Sowoneul malhaebwa! sowoneul malhaebwa!

[Taecyeon]
That's right, Come on!
Sowoneul malhaebwa! ni maeum soge inneun jageun kkumeul malhaebwa

[Kim Soo Hyun]

Ni meorie inneun isanghyeongeul kkeuryeobwa geurigo nareul ppwa nan neoui Genie ya kkumiya Genie ya

[IU]

Deurimkareul tago dallyeobwa neon nae yeopjjarie anja geujeo nae ikkeullim soge modu deonjeo

[Suzy]
Gaseum beokcha teojeo beoryeodo baram kkyeore nallyeo beoryeodo jigeum i sungan sesangeun neoui geot

[All]

Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
Nan geudae sowoneul irwojugo sipeun ( sipeun ) haengunui yeosin
Sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for you, boy! ) sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for your wish )
Sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for your dream ) naegeman malhaebwa! ( I'm Genie for your world )

[Taecyeon]

DJ! put it back on

[All]

Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo kkumdo yeol jeongdo da jugo sipeo
Nan geudae sowoneul irwojugo sipeun ( sipeun ) haengunui yeosin
Sowoneul malhaebwa!
Nan neol saranghae. neon naui Music. nan neol saranghae. neon naui gippeum
Nan neol saranghae. nan neoui haenguni doego sipeo
( [Suzy] Neoui Fantasy reul ssumgim eopssi malhaebwa naneun Genie gireul ppoyeojulge
Niga gajin sowon sumgimeopssi malhaebwa neoui Genie naega deureojulge )

[All]

Sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for you, boy! ) sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for your wish )
Sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for your dream ) naegeman malhaebwa! ( I'm Genie for your world )
Sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for you, boy! ) sowoneul malhaebwa! ( I'm Genie for your wish )

Seoul Song by Super Junior and SNSD

#Romanization

[Kyuhyun] Eoneusae haruka ddo jinago
Jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
Bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaer

[Jessica] gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu

[Sungmin] Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
[Jessica] Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

[All] S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
[Ryeowook] Eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
[All] S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
[Taeyeon] Haengbok moduga hanadwoeneun sesang

[Donghae] eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
huhwoe eobshi saljin anhattneunji
bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero
[Seohyeon] alsueobneun naeil ii kungkeum hae
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok

[Leeteuk] Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
[Taeyeon] Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

[All] S.E.O.U.L hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang
[Ryeowook] eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae
[All] S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
[Sunny] haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo

[Sungmin] duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
[Taeyeon] moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo ~~~ ooh

[All] S.E.O.U.L ( [Taeyeon] whoa ~~)
hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang ( [Kyuhyun] sesang~ )
[Ryeowook] eodiseona jeulgaumi neomchinneun ( [Jessica] neomchineun got~) got saranghae
S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun
[Donghae & Jessica] haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo

---------

#Translation

Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home

With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday

My breathing freedom drags my tired body and

Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope

Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true

The place where joy overflows where I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Wherever~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere

As if I didn’t live without regrets

With the mind that first fluttered at the bulky hope

I’m curious about the tomorrow that can’t know

Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope

Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true

The place where joy overflows wherever I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired

Everyone gathers strength and spreads their dream’s wings ~~~ ooh

S.E.O.U.L. (whoa~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true

The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

Changmin feat Jinwoon - Can’t I Love You (Ost.Dream High)

#Hangul

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에

난 정말 하루 종일 아무것도 할 수가없어

이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까

누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까

너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

내 맘을 알아줘

#Romanization

maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eomneun naemam
jeonbu da jugo sipeo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajuandoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

maeilmaeil keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune

nan jeongmal haru jongil amugeotdo hal sugaeobseo

ijeneun sumgil su eomneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka

nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka

neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

ireon nae maeumeul arajwo algetdago daedaphaejwo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

#Translation

Whenever I see you
Whenever you smile for me
Little by little
My feelings for you grew
When I think about you now
When I picture you
My beating heart doesn’t know how to stop

I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart wants to protect you more than anyone else
Can’t you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart)
Can’t I be that?
To be the most important person in your life
Is what I want to be
So quickly take my heart

Everyday, because of my growing love for you
For the entire day
I really can’t do anything at all
Now it’s no secret
That my heart is filled with love for you

Please accept my heart…

Saturday 17 September 2011

Menerima Kau Pergi By Acha feat Irwansyah

ku punya rasa tak terungkapkan
hanya dalam memori hati dan benak ku simpan
berat menerima kau pergi
tanpa alasan juga kau buat aku bertanya

beribu senandung yang kunyanyikan
pelipur lara basuhkan dahaganya sukaku
kata termanis hanya untuk dia
kekasih sepanjang hidup
ku masih merindukannya

reff:
apakah ku amat berarti di mata engkau
telah ku ukir wajahmu lama dalam hati aku
namun kau hilang dan takkan kembali juga
ku merasa sepi, ku sendiri

beribu senandung yang kunyanyikan
pelipur lara dahaganya sukaku
kata termanis hanya untuk kekasihku
ku masih merindukannya

repeat reff

namun kau hilang dan takkan kembali juga
merasa sepi, aku sendiri

By Myself _ Tiffany SNSD

Jebal moreunche jinagayo

Jebal nungildo jujimayo
Moraebaramgateun naldeure
Amugeotdo naege jujimayo

Nae maeum hana jeobeodugo
Nae nunmul hana sumgyeodugo
Cheoeumbon geotcheoreom nachseon saramcheoreom
Jinagayo geuraeyaman haeyo

Na honjaseo sarangeul malhago
Sarangeul bonaego honja ssaheun
Chueoge gyeobgyeobi nunmuri maeyeo

Meongose isseodo geudae haengbokhagil
Naui sarangeul gaseumgipi mudeoyo
Daeum sesang uri taeeonamyeon
Geuddaen sarangeuro majubwayo
Unmyeong ape himeopshi jineunil
Du geon dashi eoptge taeeonayo

Na geudae ape kkochi dwege
Na geudae wihae noraehago
Han saram yeojaro han namja yeinineuro
Geudae gyeote neur sargo shipeoyo

Na honjaseo sarangeul malhago
Sarangeul bonaego honja ssaheun
Chueoge gyeobgyeobi nunmuri maeyeo

Meongose isseodo geudae haengbokhagil
Naui sarangeul gaseumgipi

Apado apajyeodo jeordae nan ulji anhayo
Baro nae sarangeul ibyeoli eopseuni

I salmi kkeutnago daeum sesange uri
Ggok saranghaeyo Ggok saranghaeyo
Uri

Connected_Ost. Barbie The Diamond Castle

I'm blindfolded on this carriage ride they call life
keep trying to make it through that next turn knuckles white and holdin' tight
so here I go
taking the curve
But I know that I’m never alone
I think of you
and how you never let me go

*Chorus
I feel(connected)connected
Protected (protected)
It's like you're sitting right, with me all the time
You hear me (you hear me)
You're near me (you near me)
And everything else is gonna be alright
Cause nothing can break this...nothing can break this
Nothing can break this tie...connected connected inside

It’s not an accident the time
We spent apart
But now we’re so close
I can always find you
Right here in my heart

You’ve given me something I need
And I don’t ever want it to end
Because of you
I know I’ve found my strength again

*Chorus
I feel connected (connected)
Protected (protected)
It's like you're sitting right, with me all the time
You hear me (you hear me)
You're near me (you near me)
And everything else is gonna be alright
Cause nothing can break this...nothing can break this
Nothing can break this tie...connected
connected inside

Every time that I breathe
I can feel the energy
Reaching out flowing through
You to me, and me to you
Wake or dream, walk or stand
You are everywhere I am
Separate souls unified
Touching at the speed of...Life oo..oo..o..
I feel connected (connected)
Protected (protected)
It's like you're sitting right, with me all the time
You hear me (you hear me)
You're near me (you near me)
And everything else gonna be alright

Connected(connected)Protected(protected)
Now your in my mind
Now Im doing fine
You hear me (you hear me)
You’re near me (you're near me)
And everything else is gonna be alright
Cause nothing can break this..nothing can break this
Nothing can break this tie...connected
(connected inside),
(connected) (connected inside), connected
connected inside...

We're gonna find it_Ost. Barbie The Diamond Castle

Here we are, far from home
A little bit hungry and a little alone
But it’s alright
Yes, it’s alright
‘Cause in this room, there might be friends
Can’t see how the story ends
But it’s alright
Yeah, it’s alright
We can start anew
Can’t go back so we gotta go on
We’ll stick together, staying strong
There’s a diamond castle in my mind
And someday soon
We’re gonna find it
We’re gonna find it
We’re gonna find it
We’re gonna find it...
Somehow things are looking up
Feeling like we’ve changed our luck
I can see life, in a new light
Can’t stay long (can’t stay long)
Passing through (passing through)
Don’t know where we’re going to
But it’s alright
‘Cause we just might
Find a way that’s true (find a way that’s true)
Can’t go back, so we gotta go on (gotta go on…)
We’ll stick together, staying strong (staying strong…)
There’s a diamond castle in my mind
And someday soon
We’re gonna find it
We’re gonna find it
We’re gonna find the perfect place for us to be
And hear our melody set free
Climb the highest mountain just to see
To see…
Can’t go back; so we gotta go on (gotta go on…)
We’ll stick together, staying strong (staying strong…)
There’s a diamond castle in my mind (in my mind…)
And someday soon
We’re gonna find it
Can’t go back, so we gotta go on (gotta go on…)
We’ll stick together, staying strong
There’s a diamond castle in my mind (in my mind)
And someday soon We’re gonna find it (x6)
SOMEDAY SOON…

Believe_Ost Barbie The Diamond Castle

Hidden beneath the ground,
Is the spring that feeds the creek,
Invisible as the wind,
That you feel upon your cheek.

And every breeze that whispers,
Reminds us constantly,
Sometimes what's real,
Is something you can't see,

*chorus
Believe in all that can be,
A miracle starts whenever you dream,
Believe and sing from your heart,
You'll see your song will hold the key.

Waiting behind the clouds,
Is a sky that's always clear
And chasing away the doubts,
You watch the sun appear

It's shining to remind you,
As each new day begins.
There's always hope if you just let it in

*chorus
Believe in all that can be
A miracle starts whenever you dream
Believe and sing from your heart you'll see
Your song will hold the key.

You can paint the stars
You can touch the sky
Spread your wings and discover you can fly
Won't know until you try

*chorus
Believe in all that can be
A miracle starts whenever you dream
Believe and sing from your heart you'll see
Your song will hold the key

Oohh
Believe and dream what can be
Ask with your heart and you will receive
Believe the beauty is yours to see
Your song will hold the key...

Haaaa...BELIEVE…BELIEVE…WHEN YOU BELIEVE

Two voices one song_Ost Barbie and diamond castle

It's so rare to find a friend like you
Somehow when you're around the sky is always blue
The way we talk
The things you say
The way you make it all ok
And how you know
All of my jokes
But you laugh anyway

*chorus
If I could wish for one thing
I take the smile that you bring
Wherever you go in this world I'll come along
Together we dream the same dream
Forever I'm here for you, you're here for me
Oh ooh oh
Two voices, one song
lalalalalala lalalalalala...
If I could wish for one thing
I take the smile that you bring
Wherever you go in this world I'll come along
Together we dream the same dream
Forever I'm here for you, you're here for me
Oh ooh oh
Two voices, one song

And anywhere you are you know I'll be around
And when you call my name I'll listen for the sound

*chorus
If I could wish for one thing
I take the smile that you bring
Wherever you go in this world I'll come along
Together we dream the same dream
Forever I'm here for you, you're here for me
Oh ooh oh two voices one song

Friday 16 September 2011

You're Cute_Ost Pasta

namaneul saranghae dallamyeonseo
naesoneul jigeusi kkaemuneunneo
geupyojeongi neomu sarangseureowo
mulgae naenon eorinaeramyeo
jagi anim nan andoendamyeonseo
geureoke nareul anajudeonneo
hajiman sarangi sigeotdamyeo
deoisang bogosipji antamyeo
harujongil nareul mossalge haedo

bogosipeotdan nae hanmadie
mianhae nundo motmatchuneun
miwodo miwohalsu eomneun
niga neomu gwiyeowo
nan geunyang neomaneul saranghae ireon naemam meomchulsuga eobseoseo
jogeumman isunganeul jababogo sipeoseo
oneulbamedo nan niga neomu sarangseureowo jeongmal
jamdeulsuga eomneun babojyo
narwihae yorireul haejundamyeo
johahaneun yoriga mwonyamyeo
harujongil nareul gwichanke haedo
jeongmal masitdan naehanmadie
dasi deutgo sipdamyeo utneun
miwodo miwohalsu eomneun
niga neomu gwiyeowo
nan geunyang neomaneul saranghae ireon naemam meomchulsuga eobseoseo
jogeumman isunganeul jababogo sipeoseo
oneulbamedo nan niga neomu sarangseureowo jeongmal
jamdeulsuga eomneun babojyo
beuritji
saranghandaneun malhanmadi naemaeumeul deulkilkka
babogachi nan hwamannaego geuraetjyo naega geuraetjyo
geudaeraneun saram eokkaee eonjekkaji gidaego sipeun
naemaeume dan hansaram geudaeraneungeol

nan geunyang neomaneul nan geunyangneomaneul
saranghae ireon naemam meomchulsuga eobseoseo
jogeumman isunganeul jababogo sipeoseo
oneulbamedo nan niga neomu sarangseureowo jeongmal
jamdeulsuga eomneun babojyo
baby love baby love oh ~yeh
baby love baby love oh ~yeh